Sapporo2 Project

Deep Snow 3 by Zian Chen 2013年 02月 16日

It's hard to imagine how people could deal with it without abandoning their daily job.
It's like gold mining, without gain any money.

Zian

speculations about curating 2013年 02月 14日

In what sense it would acquire more contemporaneity for an artist to say his/hers practice is not relevant to contemporary art practice?
The solo show of an artist which curated by me is gonna launch soon.

Zian

about Sapporo2 2013年 02月 14日

2006年にアーティストKamiel Verschuren（カミーユ・フェルシュフーレン、オランダ）によって提唱されたオープンコンセプトに賛同した有志によるアートプロジェクト。

2006年から毎年1月11日〜2月22日をプロジェクトシーズンとしている。“いつもの、現実の札幌”をSAPPORO1と、雪の降っているときの札幌を、現実＝いつもの札幌にパラレルに存在するもうひとつ別の世界=”SAPPORO2”と名付ける。

SAPPORO2は雪のおかげで自由であり、”いつも“と違うことを試すことができる。雪でもうひとつ別の町、いつもと違う暮らし、新しい雪のまつりをつくるようなものだ。

そんな雪のふる札幌はどこよりも特別な場所である。

Sapporo2でアーティストは既存のシステムを超えたアイデアの実践や考察、エクササイズを個人で行い、自主的にワークショップをするといった集団的な創造活動をする。

雪が降り、町が雪に包まれたら「モノの見方」を変えてみる。創造的にハメをはずすこと、生きること、つくりだすこと、を、札幌の人ならだれでも、雪の札幌にいる人ならいつでも実行するチャンスがある。

2013.2.14

daily documentation 0210| Chaoung Wen Ting 2013年 02月 14日

Hiding in the snow - Nakajima Park
雪に隠れて　ー　中島公園

Water in three states - Over the New Chitose Airport
水の三つの状態　ー　新千歳空港上空より

Chaong WenTing

Deep Snow 2 by Zian Chen 2013年 02月 09日

It was an age without snowplows, back then, they deal with snow using numerous human labor.


Zian Chen

深雪2

除雪車もない時代、雪は人力でなんとかしなければならなかった。